Nghĩa của từ "a gentle heart is tied with an easy thread" trong tiếng Việt
"a gentle heart is tied with an easy thread" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a gentle heart is tied with an easy thread
US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
Thành ngữ
một trái tim dịu dàng có thể được buộc chặt bằng một sợi chỉ mảnh
a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures
Ví dụ:
•
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
Bạn không cần phải ép buộc anh ấy giúp đỡ; một trái tim dịu dàng có thể được buộc chặt bằng một sợi chỉ mảnh.
•
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
Cô ấy đã đáp lại ngay lập tức lời thỉnh cầu nhẹ nhàng của anh ấy, minh chứng rằng một trái tim dịu dàng có thể được buộc chặt bằng một sợi chỉ mảnh.